I realized a critical detail about my setup: the standard vfs-cache strategy, which I picked previously, is a good starting point only if the cache’s performance is superior to the S3 backend. With this theory in mind, it was time to put it to the test.